Hotel Apfelbaum, Therme Erding, Innenbecken bei Mondschein